¿Se requiere poder especial para tramitar un Exequátur en Perú?
El Exequátur es el proceso judicial mediante el cual, una sentencia extranjera puede ser reconocida y ejecutada en el Perú. Este trámite se realiza ante la Sala Civil o Sala de Familia y está amparado bajo el Convenio de la Haya de 1971, del cual el Perú es parte.
Una de las dudas más consultadas es, si para solicitar un Exequátur se necesita un poder especial. A continuación, te explicamos qué tipo de poder se requiere y cómo obtenerlo.
¿Qué es un poder especial y por qué es necesario?
Un poder especial es un documento legal mediante el cual una persona autoriza a otra para que actúe en su nombre en un proceso con facultades específicas. En el caso del Exequátur, se exige un poder especial por escritura pública, que contenga literalmente aquello que puede representar.
¿Se necesita un poder especial para tramitar un exequátur en Perú?
Sí quien solicita el Exequátur vive en el extranjero, necesita de una persona que lo represente en el país. Para ello, debe otorgar un Poder especial por Escritura Pública ante el consulado peruano más cercano a su domicilio, a una o más personas de su confianza, para que actúen como demandantes en el proceso.
Recuerden que los poderes son literales, por ello, el poder deberá contener facultades específicas y necesarias para representarlo en este tipo de procesos judiciales, debe ser como un terno a la medida, pues resultan totalmente insuficientes los poderes amplios y generales.
El poder especial por escritura pública extendida por el consulado peruano, para que tenga validez en Perú, debe ser legalizado por el ministerio de RR.EE. y luego inscrito en los Registros Públicos.
¿Cómo otorgar un poder especial desde el extranjero?
Si el solicitante del exequátur está fuera del Perú, puede otorgar un poder especial de dos maneras:
1️⃣ A través del Consulado del Perú en el extranjero:
- Acudir al consulado peruano más cercano a su domicilio, con DNI actualizado.
- Llevar una minuta de Poder y solicitar la elevación a Escritura Pública legalizada y firmada por el cónsul.
- La Escritura Pública de Poder la enviaras a Perú y se legalizara la firma del cónsul ante el Ministerio de Relaciones Exteriores.
- Se llevará el Poder a los Registros Públicos para su inscripción y posterior uso
2️⃣ Ante un notario extranjero con apostilla:
- Firmar el poder especial ante un notario público en el país de residencia.
- Apostillar el documento (según el Convenio de La Haya).
- Enviar el poder apostillado a Perú para su inscripción en registros públicos y uso.
¿Cuáles son los requisitos para solicitar un exequátur en Perú?
Para tramitar un exequátur, se debe presentar ante el Poder Judicial:
📌 Solicitud de exequátur presentada por un abogado.
📌 Copia certificada de la sentencia extranjera y resolución que la declara consentida (debidamente legalizada o apostillada).
📌 Traducción oficial al español, si la sentencia está en otro idioma.
📌 Documento de identidad del solicitante.
📌 Poder especial, si el trámite lo realiza un representante en su nombre.
📌 Pago de tasas judiciales.
Conclusión
Para tramitar un exequátur en Perú, sí se requiere un poder especial cuando el solicitante no puede realizar el trámite personalmente. Este poder debe ser otorgado mediante escritura pública, legalizado o apostillado si se emite en el extranjero, y presentado junto con los demás documentos ante el Poder Judicial.
Si necesitas validar una sentencia extranjera en Perú, es recomendable contar con la asesoría de un abogado especializado para garantizar que el proceso se realice correctamente.
